Japanese → English
はい
hāiはい 英語 は何ですか？
In English
yes (opens in new tab) /jɛs/
「yes」は英語で最も基本的な肯定の応答です。質問に対する肯定や同意を示すときに用います。
Other ways to say it
「はい」は最も一般的な肯定の応答で、フォーマルからカジュアルまで幅広く使われます。
「うん」は親しい人とのカジュアルな場面で使われる、やや遊び心的な肯定です。
「ええ」は「はい」よりやや柔らかく、相手の話に頷きながら述べるときによく使われます。
When to use it
日本語の「はい」は英語の「yes」に最も近い対応語です。相手への敬意や場面に応じて「yay」など他のバリエーションもありますが、ビジネスなどフォーマルな場面では「yes」を使いましょう。発音は母音が短く、/j/という擦音から始まる点に注意。意味的否定の「no」と間違えないようにしましょう。
In context
- Are you coming to the meeting? Yes. (会議に来ますか？ はい。)
- I like apples. Yes, I do. (りんごが好きです。はい、好きです。)
Full English definition
FAQ
- 「yes」と「yay」、どちらを使えばいいですか？
- 「yes」と「yay」の使い分けは？
- 「はい」を英語で言うと何ですか？
- 「はい」の英語での最も自然な訳は「yes」です。相手の問いに短く答えるときや、ビジネスの場面で使いましょう。