Japanese → English
こころ
こころ /koꜜkoɾo/こころ 英語 は 何?
In English
heart (opens in new tab) /hɑːrt/
心臓のことで、また愛情や思いやりなどを比喩的に表す英単語です。
Other ways to say it
主に感情や愛情を象徴的に指す、やや文学的な表現。
臓器としての心臓や、中心となる部分、きっとしを指す。
When to use it
英語のheartは「心臓」を指すことが多く、また愛情や思いやりを象徴的に表すこともあります。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使える万能語です。ただし日本語の「心」はココロとしんぞうの2語に分けられるため、感情か体の器官かで使い分けましょう。間違えて「ハート」とカタカナで使うこともありますが、発音は /hɑːrt/ です。
In context
- She has a kind heart.
- 彼女は心が優しい人です。
Full English definition
FAQ
- heartを使うときの注意点は？
- 英語でheartを使うときの注意点は？
- ハートとheartの違いは？
- カタカナの「ハート」は意味が少し異なることがある。